DE:
Als Händler von Haferkorn & Sauerbrey erweitern Sie Ihr Sortiment um liebevoll gestaltete Premium-Produkte, die Freude in den Alltag bringen. Mittlerweile vertrauen mehr als 500 zufriedene Händler – vom kleinen Papeterie-Shop bis zum großen Department Store – weltweit auf unser stetig wachsendes, zeitlos schönes Sortiment. Nach erfolgter Händler-Registrierung (Formular unten) können Sie sich jederzeit als Händler bei Haferkorn & Sauerbrey einloggen – Ihnen werden dann im Shop unsere Händlerpreise angezeigt.

ENG:
As a retailer of Haferkorn & Sauerbrey, you can expand your range with lovingly designed premium products that bring joy to everyday life. More than 500 satisfied retailers worldwide – from small stationery stores to large department stores – now rely on our constantly growing, timelessly beautiful range. Once you have registered as a retailer (form below), you can log in to Haferkorn & Sauerbrey as a retailer at any time – you will then be shown our retailer prices in the store.

DE:
1. Bitte füllen Sie alle benötigten Informationen aus (mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder). Klicken Sie den Button „Registrieren“.
2. Ihre Registrierung wird so schnell wie möglich bearbeitet. Sobald Ihre Daten geprüft wurden (in der Regel innerhalb von 48h), wird Ihr Händler-Konto für Sie freigeschaltet.
3. Sie erhalten von uns innerhalb von 48 Stunden eine Bestätigungs-E-Mail mit weiteren Informationen.
4. Falls Sie innerhalb von 48 Stunden keine E-Mail erhalten haben sollten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. Google-Mail-Adressen lehnen z.B. manchmal bestimmte Absender ab; dies kann ebenfalls dazu führen, dass unsere Bestätigungsmail Sie nicht korrekt erreicht. In der Regel läuft jedoch alles glatt und Sie können sich schnell bei uns als Händler einloggen!

ENG:
1. please fill in all required information (fields marked with * are mandatory). Click the “Register” button.
2. your registration will be processed as soon as possible. As soon as your data has been checked (usually within 48 hours), your merchant account will be activated.
3. you will receive a confirmation e-mail from us within 48 hours with further info.
4. if you have not received an e-mail within 48 hours – check your spam folder! Google mail addresses, for example, sometimes reject certain senders; this can also result in our confirmation e-mail not reaching you correctly. As a rule, however, everything runs smoothly and you can quickly log in to us as a merchant!

DE:
Zusätzlich zu unserem Onlineshop können Sie als Händler Produkte von Haferkorn & Sauerbrey auch auf der B2B-Händlerplattform Ankorstore einkaufen. Ankorstore bietet Ihnen viele attraktive Händlerkonditionen. Aktuell erhalten Sie bei Ankor-
store einen Begrüßungsgutschein für Haferkorn & Sauerbrey Produkte von 100,00 Euro! Nutzen Sie bei Ihrer Ankorstore-Registrierung den Gutscheincode: HAFERKORN

ENG:
In addition to our online store, as a retailer you can also buy Haferkorn & Sauerbrey products on the B2B retailer platform Ankorstore. Ankorstore offers you many attractive dealer conditions. You currently receive a welcome voucher of 100.00 euros for Haferkorn & Sauerbrey products at Ankorstore! Use the voucher code when you register with Ankorstore: HAFERKORN

DE:
Zusätzlich zu unserem Onlineshop können Sie als Händler Produkte von Haferkorn & Sauerbrey auch auf der B2B-Händlerplattform Faire einkaufen. Faire bietet Ihnen viele attraktive Händlerkonditionen. Aktuell erhalten Sie bei Faire einen Begrüßungsgutschein für Haferkorn & Sauerbrey Produkte von 150,00 Euro – und zusätzlich 1 Jahr Versand auf Kosten von Fair! Hier geht es zu Ihrer Faire-Registrierung

ENG:
In addition to our online store, as a retailer you can also purchase Haferkorn & Sauerbrey products on the B2B retailer platform Faire. Faire offers you many attractive dealer conditions. At Faire, you currently receive a welcome voucher for Haferkorn & Sauerbrey products worth 150.00 euros – plus 1 year’s shipping at Fair’s expense!

DE:
Zusätzlich zu unserem Onlineshop können Sie als Händler Produkte von Haferkorn & Sauerbrey gern auch auf der B2B-Händlerplattform Orderchamp einkaufen. Orderchamp bietet Ihnen viele attraktive Händlerkonditionen wie ein 60 Tage-Zahlungsziel und freien Versand ab 250 Euro Warenwert. Hinzu kommen temporäre Angebote und regelmäßige Aktionen! Hier geht es zu Ihrer Orderchamp-Registrierung.

ENG:
In addition to our online store, as a retailer you can also purchase Haferkorn & Sauerbrey products on the B2B retailer platform Orderchamp. Orderchamp offers you many attractive retailer conditions such as a 60-day payment target and free shipping for orders over 250 euros. There are also temporary offers and regular promotions!